O dia 8 de agosto marca a festa de São Domingos, o sacerdote do século XIII conhecido por fundar a Ordem dos Pregadores, comumente chamada de Dominicanos, e por difundir a devoção ao rosário. Surpreendentemente, porém, os dominicanos geralmente não fazem muito para celebrar a festa de 8 de agosto do santo.
Embora a festa de agosto “seja para nós certamente sempre uma festa”, disse o padre dominicano Angelo Giuseppe Urru à EWTN News em 2018, ela não é a principal. Em vez disso, a ordem celebra “mais solenemente” o dia 24 de maio, que é a solenidade da Translação de São Domingos.
Esta festa incomum comemora o dia em que os restos mortais de São Domingos foram movidos, ou “transladados”, de seu local de sepultamento original atrás de um altar da igreja de San Nicolo della Vigne em Bolonha, Itália, para um lugar mais proeminente na igreja em 1233. Para muitas províncias dominicanas, este dia é a grande celebração, disse Urru.
A transferência do corpo de São Domingos foi realizada a pedido do Papa Gregório IX cerca de um ano antes da canonização do santo em 13 de julho de 1234, apenas 13 anos após sua morte. Conforme registrado em uma carta do Beato Jordão da Saxônia, um dos primeiros líderes dos dominicanos, os irmãos estavam muito ansiosos antes da mudança do corpo, porque temiam que quando o caixão de madeira fosse desenterrado do sepulcro de pedra, o corpo exalasse um odor fétido, já que havia sido enterrado em um túmulo mal construído, exposto à água e ao calor.
Mas eles receberam uma grande surpresa, porque quando o túmulo foi aberto, um perfume maravilhoso e doce emanou do caixão. “Sua doçura surpreendeu os presentes, e eles ficaram maravilhados com esta ocorrência estranha. Todos derramaram lágrimas de alegria, e medo e esperança surgiram em todos os corações”, escreveu o Beato Jordão.
Ele relatou que o odor permaneceu e se alguém tocasse uma mão ou algum objeto no corpo, o odor imediatamente se fixava e permanecia por muito tempo. “O corpo foi levado ao sepulcro de mármore onde repousaria — ele e o perfume que exalava. Este aroma maravilhoso que o corpo santo emitia era evidência para todos de quanto o santo havia verdadeiramente sido o bom odor de Cristo”, escreveu.
Em 1240, a igreja que continha os restos mortais de São Domingos havia sido ampliada para uma basílica e renomeada em homenagem ao santo. Agora, todos os anos, frades dominicanos, irmãs e leigos em todo o mundo celebram São Domingos em 24 de maio. A missa é celebrada na Basílica de Santa Sabina, a igreja-mãe dos dominicanos em Roma, para esta festa.
A tradição é que um sacerdote da Ordem dos Frades Menores, comumente chamados de franciscanos, celebre a missa e pregue. Após a missa, a procissão de frades para na primeira capela lateral, onde o Santíssimo Sacramento é guardado, para cantar o “O Lumen”, a antífona dominicana a São Domingos.
Além do túmulo com o corpo do santo, que está na basílica em Bolonha, existem poucas relíquias de São Domingos. Uma relíquia, um pedaço de seu crânio, pode ser encontrada em Roma. Está na igreja de Santa Maria del Rosario, parte de um mosteiro dominicano localizado no Monte Mario, a colina mais alta de Roma.
Urru disse que não tinha certeza de como veio a ser guardada no mosteiro, mas que se originou quando alguns estudantes em Bolonha a roubaram para ter em sua capela. “Há também o breviário de São Domingos, um pequeno breviário”, disse ele.
Em 2016, os dominicanos celebraram o 800º aniversário de sua fundação com um ano jubilar, culminando em um Congresso Internacional para a Missão da Ordem, que ocorreu de 17 a 21 de janeiro em Roma. Urru expressou gratidão pela bênção das vocações, que permitem que o trabalho da ordem continue.
Felizmente, embora existam algumas províncias que são muito pequenas, muitas estão crescendo e são muito fortes, observou ele, como as do Vietnã e da África. Os Estados Unidos também viram um bom número de novas vocações, disse ele. Ao redor do mundo, “há muitas iniciativas da ordem”, e eles ainda estão trabalhando duro, assim como nos últimos 800 anos.
Em última análise, porém, disse ele, o futuro da ordem está “nas mãos de Deus”.
©2026 Catholic News Agency. Publicado com permissão. Original em inglês: Why the feast of St. Dominic is not actually the Dominicans’ biggest feast day https://www.ewtnnews.com/vatican/why-the-feast-of-st-dominic-is-not-actually-the-dominicans-biggest-feast-day